Українська співачка Квітка Цісик, народилась і зростала в США. Не зважаючи на те, що вона провела усе своє життя поза рідною країною, її талант не знаходив меж. Її голос, здатний зачарувати. Далі на new-york-trend.
Співпраця з Майклом Джексоном, Вітні Г’юстон та іншими світовими зірками свідчить про величезний вплив, який вона справила на музичну сцену. Проте, парадоксально, її ім’я широко почули в Україні лише після її смерті. Два україномовні альбоми, випущені за її кошти, і досі зберігають вірну популярність, даруючи слухачам неповторні мелодії та враження.
Квітка чи Кейсі?
Повне ім’я співачки – Квітослава. Рідні та близькі її називали Квіткою. А популярність у США вона здобула під артистичним псевдо – Кейсі – поєднання перших літер імені та прізвища – Kvitka Cisuk.
Дитинство Квітки
Квітка Цісик народилася 4 квітня 1953 року в Нью-Йорку в родині емігрантів із заходу України. На батьківщині сім’я Квітки була інтелігенцією, але в 1949 році вимушено покинула країну через ризик переслідування радянською владою.
Сім’я Цісиків, хоч і мешкала за океаном, зберігала свою українськість й плекала її у своїх дітях. Так, Квітка протягом тижня навчалася у звичайній американській школі, а суботами відвідувала “Школу українства”.
Окрім цього, дівчинка була пластункою — їздила в літні табори, де вивчала українські пісні, звичаї та традиції, брала участь в культурних заходах “Пласту”. В еміграції було важко, але правило відкладати гроші на літні збори пластунів, куди мали поїхати доньки, – для Цісиків було святе. А поки канікули не почалися, сестри в будні навчалися у звичайній школі у Квінсі.
Музикою Квітка займалася з дитинства. З донькою займався батько – Володимир Цісик, відомий скрипаль з Коломиї, а мати Іванка дбала про те, щоб атмосфера в домі сприяла навчанню та любові до мистецтва. Завдяки старанній праці Марія стала відомою піаністкою, потім керувала консерваторією в Сан-Франциско та проводила майстер-класи в Карнегі-холі, а Квітка зробила приголомшливу співочу кар’єру і стала найдорожчою співачкою джинглів – пісень, що звучать у рекламі.
Рідкісний тембр голосу
Цісик мала колоратурне сопрано. Прихильники у її голосі іноді вгадували звучання скрипки. Вона з легкістю експериментувала зі стилями – від джазу до класики. І мала неабиякий успіх як у виконанні попсових пісень, так і в оперному співі. Крім того, Квітка Цісик володіла технікою, поширеною у карпатських селах – “білим голосом”.
Перші кроки у карʼєрі
Квітці Цісик не відразу вдалося зрозуміти, що саме вона має співати – вона опанувала гру на скрипці, сценічне мистецтво в балетній школі, а паралельно співала в хорі, разом і Майклом Джексоном. У 17 років Квітка завершила навчання в “High School of Music and Arts” у Нью-Йорку і вступає до “Binghamton University”, де студіює скрипку і спів, а після коледжу продовжує навчання в “National Conservatory of Music of America” в Нью-Йорку. Їй легко давались всі музичні стилі, і вже за рік, у 1970 році вона отримує стипендію для навчання вокалу в “The Mannes College of Music” у бельгійському Генті, де згодом обирає оперний спів основним предметом.
Знайти себе в музиці Цісик допомогли виступи в клубах Нью-Йорка – там вона експериментувала, виконуючи то джаз, то поп або навіть рок. Її талант на сцені помітили, згодом співпраця Квітки Цісик з найвидатнішими людьми американської музичної індустрії почалася миттєво – були пісні з Квінсі Джонсом, Робертом Флеком, БіБі Кінгом, Карлі Саймон.
Зірка американської реклами
З цим своїм новим захопленням у середині 1970 року Цісик підкорила світ джинглів і здобула омріяну американську славу. Вона записувала рекламну рок-пісню для “Pepsi” вранці, баладу для “McDonalds” в обідній час, гімн армії США вдень і 60-секундну оперу для “AT&T” вночі. Ця тендітна дівчина була невтомною, але завжди уважною до деталей і приємною та милою до людей. Завдяки таланту, працездатності та людяності вона стала однією з найуспішніших виконавиць пісень кампейнів. Джингл “Have you driven a Ford lately”, що співачка записала для “Ford Motor Company”, прослухали понад 22 мільярди разів. Не дивно, що до кінця життя Квітка Цісик була єдиним офіційним голосом компанії й мала право співпрацювати з іншими автомобільними гігантами коли їй тільки заманеться.
Сімʼя
Квітка Цісик двічі виходила заміж. І обидва рази її вибір падав на чоловіків зі світу музики. Першим обранцем співачки став Джек Кортнер, який був відомим композитором-аранжувальником, джазовим музикантом. Він писав музику для театру, радіо, телебачення.
Едвард Раковіч, другий чоловік Квітки, — успішний звукорежисер, власник кількох студій звукозапису, які були об’єднані в комплекс Clinton Recording Studios. Саме в цих студіях свого часу записували пісні найпопулярніші виконавці США різних часів — від Френка Сінатри до Ленні Кравіца.
У шлюбі з Едвардом Раковічем у 1990 році співачка народила сина Едварда-Володимира Раковіча. Син продовжив музичну династію — зайнявся академічною музикою і став піаністом.
Пісні про Україну
Роман з кіно в Цісик був коротким, але яскравим: вона виконала саундтрек “You Light Up My Life” для однойменного фільму Джозефа Брукса, який згодом переспівали майже всі американські виконавці, зокрема й Вітні Г’юстон. Але справою життя для Квітки стали записи українських пісень.
Як відомо, щоб записати якісний альбом українських пісень, Квітка збирала найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка, долучала до роботи сестру, що грала на роялі, та маму, яка стежила, щоб вимова була максимально правильною. На запис йшли місяці роботи та 200 000 доларів власних коштів співачки, аби звучання було якісним та бездоганним. Так у 1980 році світ побачив альбом “Kvitka”, або “Songs of Ukraine” (“Пісні про Україну”), де кілька композицій заспівані в унікальній техніці “білий голос”, яку можна почути в карпатських селах.
У 1989 році виходить диск “TwoColors” (“Два кольори”).
Перший диск у 1988 році здобуває найвищу нагороду “Music Awards”, а обидві українськомовні платівки в 1990 році номінують на премію “Ґреммі”. Третій альбом мав бути присвячений колисковим пісням, але не судилося, хвороба спіткала молоду співачку.
Єдина поїздка в Україну
У 1983 році Квітка Цісик уперше й востаннє відвідала Україну. Сюди вона приїхала з мамою. Побувала у Львові та інших містах на заході країни. Цей візит був приватним і не афішувався на загал — однією з причин називають заборону пісень Квітки в радянській Україні.
Утім, Цісик кілька разів запрошували взяти участь в концертах — у межах фестивалю “Червона рута” у 1989 та 1992 роках з нагоди другої річниці незалежності України. Навіть вели перемовини щодо цілої серії виступів, але задумам не вдалося здійснитися.
Хвороба Квітки
У 1992 році Квітка Цісик дізналася про свій діагноз — рак молочної залози. Лікарі давали їй лише кілька місяців життя, які перетворилися на сім років. Квітка не дожила 5 днів до свого 45-річчя, яке б відзначала в 1998 році. Від цієї ж хвороби померли мама та сестра співачки.
Своїм голосом Квітка Цісик дала нове дихання вже знайомим пісням, які слухають й досі. А творчість співачки мимоволі вселила віру в цілу плеяду митців, що надихнулися на розвиток українського в Україні.
Вшанування памʼяті
Навіть багато років після смерті Квітка Цісик залишається улюбленою співачкою мільйонів українців у всьому світі. Артистці присвячують вірші. Про неї пишуть прозу. Режисер Валерій Невєдров присвятив співачці театральну виставу “Я — Квітка”. У пам’ять про артистку в Україні та в інших країнах світу відбуваються різноманітні мистецькі проєкти, її іменем називають вулиці.
Та чи не найвідомішим проєктом на вшанування пам’яті співачки є благодійний фонд “Незабутня Квітка”, який допомагає жінкам України боротися з раком молочної залози. Одним із засновників фонду став композитор з Одеси Алекс Гутмахер. Свого часу митець лікувався від онкології у тій самій клініці, що й Квітка Цісик. Він збирає кошти на діагностичне обладнання для раннього виявлення раку молочної залози.
